fromSource
fun fromSource(source: RandomAccessSource, path: String, offset: Long = 0, length: Long = source.size - offset): FallbackMappedMemoryChunk(source)
Create a fallback chunk by reading from a RandomAccessSource. This eagerly loads the region into heap — use JvmMappedMemoryChunk on JVM for true mmap.