suggestWeightPlacement

Suggest the best placement for a weight tensor. File-backed if persistent, heap if transient.