bceWithLogits

Binary cross-entropy with logits (numerically stable).