Lightweight wrapper marking a Tensor as index-bearing. It does not change storage, only annotates intent and guarantees validation performed by asIndices.